In her latest novel These Summer Storms, Rhode Island author Sarah MacLean trades dukes for tech dynasties, spinning a tale of inheritance games, family dysfunction, and second chances—set against the brooding backdrop of a storm-lashed island estate